Gemeine Schweine oder Übersetzungsfehler?
VfB Stuttgart beleidigt? Pawel Pogrebnjak dementiert
Pawel Pogrebnjak sorgt für Wirbel. In einem Interview mit "Sowjetski Sport“ soll er gesagt haben: „Die Stuttgarter Bosse haben sich wie Schweine benommen, worauf ich keine Sekunde länger mehr bei diesem Verein bleiben wollte!" In dem Bericht eines Online-Dienstes dementiert er diese Aussage.
„Ich habe es nicht nötig, nachzutreten. Das wäre nicht professionell und nicht mein Stil“ wird er in dem Bericht zitiert. Eine Stuttgarter Tageszeitung hatte das Zitat bereits aufgrund angeblicher Übersetzungsfehler abgemildert. Dort wird der russische Stürmer wie folgt zitiert: „Die Führungsriege der Stuttgarter hat sich gemein verhalten, deshalb wollte ich keine Sekunde länger bei diesem Klub bleiben.“
Der 28-Jährige bezieht sich mit diesen Worten auf seinen Rauswurf aus dem Kader im Bundesliga-Spiel am vergangenen Samstag gegen Borussia Mönchengladbach. Der VfB Stuttgart hatte schon vor Wochen klar gestellt, dass es keine Vertragsverlängerung mit Pogrebnjak geben wird. Nun wird kolportiert, dass der Russe nach Fulham wechseln wird. Dabei wird über eine Ablösesumme von vier Millionen Euro spekuliert.
(cm)
